Definition
▶
การประนีประนอม
kaan bpranee bpranom
การประนีประนอมหมายถึงการหาข้อตกลงหรือทางออกที่ทั้งสองฝ่ายพอใจโดยการยอมลดหรือปรับเปลี่ยนความต้องการ
El compromiso se refiere a encontrar un acuerdo o solución que satisfaga a ambas partes mediante la reducción o modificación de las demandas.
▶
การประนีประนอมระหว่างเพื่อนช่วยให้พวกเขายังคงรักษามิตรภาพไว้ได้
kaan bpranee bpranom rá-wâng pêuan chûay hâi pûak kăo yâng-khong rák-sà mít-prâp wái dâi
El compromiso entre amigos les ayudó a mantener su amistad.
▶
การประนีประนอมในที่ประชุมทำให้การตัดสินใจเป็นไปได้ง่ายขึ้น
kaan bpranee bpranom nai têe bprà-chum tham hâi gaan tàd-sǐn-jai bpen bpai dâi ngâi kêun
El compromiso en la reunión facilitó la toma de decisiones.
▶
ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจที่จะทำการประนีประนอมเพื่อประโยชน์ของทุกคน
táng sǒng fài tàd-sǐn-jai têe jà tham gaan bpranee bpranom pêua bprà-yòht kǎng túk kon
Ambas partes decidieron hacer un compromiso para el beneficio de todos.