Definition
▶
ตีความ
ti khwām
ตีความ คือ การอธิบายหรือทำความเข้าใจสิ่งที่พูดหรือเขียนให้ชัดเจน
Interpretar es explicar o entender claramente lo que se dice o se escribe.
▶
ครูตีความเนื้อหาในบทเรียนให้ชัดเจนขึ้น
khrū ti khwām nʉ́a hā nai bòt rīan hâi chát jēn khʉ̂n
El profesor interpretó el contenido de la lección de manera más clara.
▶
นักวิจัยตีความผลการศึกษาอย่างละเอียด
nák wítjāi ti khwām phǒn kān sʉ̀ksā yàang lā ièt
El investigador interpretó los resultados del estudio de manera detallada.
▶
เราต้องตีความข้อความนี้ให้ตรงกับความหมายที่แท้จริง
rao tɔ̂ng ti khwām khɔ́ khwāam nī hâi trɔ̌ng kàp khwām mài thī thǽ jīng
Debemos interpretar este mensaje para que coincida con su verdadero significado.