Hôm nay — meaning in Spanish: Hoy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hoy

sợ hãi

Hôm nay

thực tế

đánh giá

hiểu biết

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de vietnamita utilizan 'Hôm nay' en situaciones cotidianas para referirse al día actual. Por ejemplo, al planificar actividades, como decir 'Hôm nay vamos a comer pho', o al preguntar sobre el clima, como 'Hôm nay trời đẹp không?' (¿Hoy está bonito el clima?).

Synonyms & nuances

'Hôm nay' es específico para referirse a 'hoy', mientras que 'ngày hôm nay' también se puede usar, pero es más formal y menos común en la conversación diaria. Usar 'Hôm nay' es más coloquial y se encuentra en el habla diaria.

Culture

La expresión 'Hôm nay' refleja la importancia del presente en la cultura vietnamita, donde se valora el aquí y el ahora. Además, es interesante notar que la estructura del idioma vietnamita es tonal, lo que significa que la forma en que se pronuncia 'hôm' y 'nay' puede cambiar completamente su significado en otros contextos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'hôm nay' en una oración?

'Hôm nay' se usa para referirse al día actual. Por ejemplo, puedes decir 'Hôm nay tôi đi học' que significa 'Hoy voy a la escuela'.

Q.¿Es 'hôm nay' formal o informal?

'Hôm nay' es una expresión neutral, adecuada tanto para situaciones formales como informales. Se puede utilizar en casi cualquier conversación diaria.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'hôm nay'?

Un error común es usar 'hôm nay' en plural. En vietnamita, siempre se dice 'hôm nay' para referirse a hoy, no hay formas plurales para esta expresión.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary