khó khăn — meaning in Spanish: dificultad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dificultad

ngay bây giờ

đường phố

buồn

khó khăn

khéo léo

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'khó khăn' se utiliza en diversas situaciones cotidianas en Vietnam, especialmente cuando se habla de desafíos en el trabajo o en la vida personal. Por ejemplo, un estudiante podría decir que tiene 'khó khăn' en entender un tema complicado o un emprendedor podría mencionar las 'khó khăn' que enfrenta al iniciar un negocio.

Synonyms & nuances

'Khó khăn' es similar a 'thách thức', que también significa 'desafío'. Sin embargo, 'thách thức' suele implicar un reto que puede ser superado, mientras que 'khó khăn' se refiere a una dificultad que podría ser más persistente y agotadora.

Culture

La expresión 'khó khăn' no solo se traduce como 'dificultad', sino que también evoca una sensación de lucha y perseverancia, muy valorada en la cultura vietnamita. Su etimología proviene de 'khó', que significa 'difícil', y 'khăn', que implica algo que exige esfuerzo, reflejando así la resiliencia del pueblo vietnamita ante las adversidades.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'khó khăn' en una oración?

Puedes usar 'khó khăn' en oraciones como: 'Tôi gặp khó khăn trong việc học tiếng Việt', que significa 'Tengo dificultad para aprender vietnamita'.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'khó khăn'?

Además de 'thách thức', puedes usar 'trở ngại', que se traduce como 'obstáculo'. Sin embargo, 'trở ngại' se refiere más a impedimentos específicos.

Q.¿Es 'khó khăn' una palabra negativa?

'Khó khăn' tiene una connotación negativa, pero también puede ser vista como una oportunidad para crecer y aprender, ya que enfrentar dificultades a menudo lleva a la superación personal.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary