trung thành — meaning in Spanish: leal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leal

vô định

tự do

trung thành

Ăn

muối

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'trung thành' se utiliza en contextos donde se habla de la lealtad hacia amigos, familiares o ideales. Por ejemplo, en una conversación sobre la importancia de la lealtad en una relación de pareja o en el trabajo, los hablantes nativos pueden emplear esta expresión para resaltar la fidelidad y el compromiso.

Synonyms & nuances

'Trung thành' se asemeja a palabras como 'đ trung' y 'tận tâm', pero cada una tiene matices distintos. Mientras que 'đ trung' puede referirse más a la fidelidad en la amistad, 'trung thành' es más fuerte en contextos de compromiso y devoción, como en relaciones románticas o lealtades profesionales.

Culture

'Trung thành' proviene de 'trung', que significa 'fiel', y 'thành', que significa 'sólido' o 'firme'. Esta palabra tiene una profunda resonancia en la cultura vietnamita, donde la lealtad hacia la familia y la comunidad es altamente valorada. Históricamente, ser 'trung thành' se consideraba un deber moral, especialmente en las relaciones familiares y en la sociedad.

FAQ

Q.¿Qué significa 'trung thành' en español?

'Trung thành' significa 'leal' en español, y se utiliza para describir a una persona que muestra fidelidad y compromiso hacia alguien o algo.

Q.¿Cómo se usa 'trung thành' en una oración?

Una forma de usar 'trung thành' es: 'Tôi luôn trung thành với bạn bè của mình', que se traduce como 'Siempre soy leal a mis amigos'.

Q.¿Es 'trung thành' una palabra formal o informal?

'Trung thành' es una palabra de registro neutral, por lo que se puede usar tanto en conversaciones formales como informales sin problema.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary