I'm learning
tiếng Việt
nhận thức — meaning in Spanish: conciencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conciencia
quần áo
nhận thức
tạo hóa
máy bay
trách nhiệm xã hội
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'nhận thức' se utiliza frecuentemente en discusiones sobre la psicología y la educación. Por ejemplo, un maestro podría decir: 'Es importante fomentar la nhận thức de los estudiantes sobre su propio aprendizaje'. También se emplea en contextos filosóficos y en debates sobre la conciencia social, como en un diálogo sobre la importancia de la nhận thức en la ciudadanía activa.
Synonyms & nuances
'Nhận thức' se distingue de 'ý thức', que significa 'conciencia' en un sentido más amplio y a menudo se relaciona con la moralidad. Utilizar 'nhận thức' implica una comprensión más activa y consciente de la realidad, mientras que 'ý thức' puede referirse a un estado más pasivo de reconocimiento.
Culture
El término 'nhận thức' proviene del verbo 'nhận', que significa 'recibir', y 'thức', que se traduce como 'conocimiento' o 'conciencia'. Este concepto es fundamental en la cultura vietnamita, donde la conciencia social y la percepción individual son vistas como pilares de una sociedad armoniosa. La evolución de esta palabra refleja el énfasis de la sociedad vietnamita en la educación y el desarrollo personal.
FAQ
