I'm learning
tiếng Việt
nhận thức — meaning in Spanish: conciencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conciencia
nhận thức
Muốn
không có gì
một chút
gì
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'nhận thức' se utiliza frecuentemente en discusiones sobre la psicología y la educación. Por ejemplo, un maestro podría decir: 'Es importante fomentar la nhận thức de los estudiantes sobre su propio aprendizaje'. También se emplea en contextos filosóficos y en debates sobre la conciencia social, como en un diálogo sobre la importancia de la nhận thức en la ciudadanía activa.
Synonyms & nuances
'Nhận thức' se distingue de 'ý thức', que significa 'conciencia' en un sentido más amplio y a menudo se relaciona con la moralidad. Utilizar 'nhận thức' implica una comprensión más activa y consciente de la realidad, mientras que 'ý thức' puede referirse a un estado más pasivo de reconocimiento.
Culture
El término 'nhận thức' proviene del verbo 'nhận', que significa 'recibir', y 'thức', que se traduce como 'conocimiento' o 'conciencia'. Este concepto es fundamental en la cultura vietnamita, donde la conciencia social y la percepción individual son vistas como pilares de una sociedad armoniosa. La evolución de esta palabra refleja el énfasis de la sociedad vietnamita en la educación y el desarrollo personal.
FAQ
