瞬间 — meaning in Spanish: Al instante

shùnjiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Al instante

瞬间

shùnjiān

复活节

fùhuó jié

骄傲

jiāo'ào

该套件

gāi tàojiàn

凭借

píngjiè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan '瞬间' en conversaciones cotidianas para describir momentos fugaces o situaciones que ocurren rápidamente. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir que un evento especial 'sucedió en un instante' o al hablar de una decisión que se tomó 'en un momento'.

Synonyms & nuances

'瞬间' se diferencia de '时刻' (shíkè), que se refiere a un tiempo específico o un momento en el sentido más amplio. Usar '瞬间' implica un sentido de inmediatez y fugacidad, mientras que '时刻' puede ser más neutro y referirse a cualquier momento importante.

Culture

La palabra '瞬间' se compone de dos caracteres: '瞬' que se refiere a un breve momento y '间' que significa espacio o intervalo. En la cultura china, el concepto del tiempo y los instantes es profundo, y se refleja en la filosofía del taoísmo, donde se valora el 'aquí y ahora'. Además, el uso de esta palabra en poesía puede evocar la belleza de lo efímero.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de瞬间 en español?

'瞬间' se traduce como 'al instante' o 'momento'. Se utiliza para describir algo que ocurre rápidamente o en un breve periodo de tiempo.

Q.¿Cómo se usa瞬间 en una frase?

Puedes usar '瞬间' en frases como '那一瞬间我明白了' que significa 'en ese instante, lo entendí'.

Q.¿Es瞬间 un término formal o informal?

'瞬间' es un término neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin perder su significado.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000