I'm learning
中文
设施 — meaning in Spanish: Instalación
shèshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Instalación
设施
shèshī
站立
zhànlì
测试
cèshì
半
bàn
计划
jìhuà
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 设施 en contextos relacionados con la infraestructura y los servicios. Por ejemplo, al hablar de instalaciones deportivas en una conversación sobre actividades recreativas o al describir las instalaciones de un hotel durante una visita a un lugar turístico.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 设备 (shèbèi), que se traduce como 'equipo' o 'dispositivo'. Mientras que 设施 se refiere a la instalación en sí misma, 设备 se centra más en los elementos o aparatos dentro de esa instalación. Por ejemplo, en un gimnasio, los 设施 serían las salas y espacios, mientras que los 设备 serían las máquinas y herramientas que se utilizan.
Culture
La palabra 设施 tiene raíces que se remontan a conceptos de construcción y organización en la cultura china. En un país que ha experimentado un rápido desarrollo urbano, el término se ha vuelto cada vez más relevante, especialmente en discusiones sobre la modernización y la urbanización en ciudades como Beijing y Shanghái. Además, se asocia a menudo con la mejora de la calidad de vida, ya que mejores instalaciones llevan a mejores servicios.
FAQ
