I'm learning
中文
设施 — meaning in Spanish: Instalación
shèshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Instalación
分析
fēnxī
该合作伙伴关系
gāi hézuò huǒbàn guānxì
工资
gōngzī
手机
shǒujī
设施
shèshī
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 设施 en contextos relacionados con la infraestructura y los servicios. Por ejemplo, al hablar de instalaciones deportivas en una conversación sobre actividades recreativas o al describir las instalaciones de un hotel durante una visita a un lugar turístico.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 设备 (shèbèi), que se traduce como 'equipo' o 'dispositivo'. Mientras que 设施 se refiere a la instalación en sí misma, 设备 se centra más en los elementos o aparatos dentro de esa instalación. Por ejemplo, en un gimnasio, los 设施 serían las salas y espacios, mientras que los 设备 serían las máquinas y herramientas que se utilizan.
Culture
La palabra 设施 tiene raíces que se remontan a conceptos de construcción y organización en la cultura china. En un país que ha experimentado un rápido desarrollo urbano, el término se ha vuelto cada vez más relevante, especialmente en discusiones sobre la modernización y la urbanización en ciudades como Beijing y Shanghái. Además, se asocia a menudo con la mejora de la calidad de vida, ya que mejores instalaciones llevan a mejores servicios.
FAQ
