妥协 — meaning in Spanish: Compromiso

tuǒxié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Compromiso

妥协

tuǒxié

评估

pínggū

意思

yìsi

医生

yīshēng

抗议

kàngyì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 妥协 (tuǒxié) en situaciones donde es necesario llegar a un acuerdo, como en negociaciones laborales o discusiones familiares. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, dos departamentos pueden tener diferentes opiniones y necesitar un 妥协 para avanzar en un proyecto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 谈判 (tánpàn), que significa 'negociación', pero 妥协 se enfoca en el acto de ceder o llegar a un acuerdo. Usar 妥协 implica un sentido de colaboración, mientras que 谈判 puede sugerir una confrontación más directa.

Culture

La etimología de 妥协 proviene de los caracteres 妥, que significa 'firme' o 'apropiado', y 协, que significa 'cooperar' o 'asistir'. En la cultura china, el concepto de compromiso es fundamental, ya que se valora la armonía y la estabilidad en las relaciones interpersonales y sociales, lo que hace que 妥协 sea una palabra muy relevante en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 妥协 en una oración?

Puedes usar 妥协 en una oración como '我们需要妥协才能解决这个问题' que significa 'Necesitamos llegar a un compromiso para resolver este problema'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 妥协?

La pronunciación correcta es tuǒxié. El primer tono es descendente y el segundo tono es ascendente, asegúrate de practicar ambos tonos para que suenes natural.

Q.¿Existen errores comunes al usar 妥协?

Un error común es confundir 妥协 con otros términos como 妥善 (tuǒshàn), que se refiere a manejar situaciones adecuadamente. Recuerda que 妥协 implica un acuerdo entre partes, no solo una buena gestión.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000