نَفْس، أنفُس — meaning in French: Souffle, souffle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Souffle, souffle

مُفادُهُ/ها

قاطِح

سَيْطَرة

ديمُقراطيّ

نَفْس، أنفُس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot نَفْس dans des contextes variés, notamment lors de discussions philosophiques sur l'âme ou dans des expressions courantes comme 'prends soin de toi'. Ce terme résonne particulièrement dans les conversations sur l'identité personnelle et les émotions, souvent lors de rassemblements familiaux ou de débats intellectuels.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est روح (rouh), qui signifie aussi âme mais est plus souvent utilisé dans des contextes spirituels. En revanche, نَفْس est plus axé sur la dimension personnelle et psychologique, ce qui le rend plus adapté pour parler de l'identité et des émotions.

Culture

Le mot نَفْس a des racines profondes dans la langue arabe, souvent associé à des concepts de spiritualité et de psychologie. Dans la culture arabe, parler de نَفْس évoque non seulement l'âme, mais aussi l'essence même de l'individu, ce qui reflète l'importance accordée à la compréhension de soi dans la pensée islamique et philosophique.

FAQ

Q.Quelle est la signification de نَفْس en arabe ?

Le mot نَفْس signifie 'soul' ou 'essence' en arabe, et il est souvent utilisé pour parler de l'identité personnelle et des émotions.

Q.Comment utilise-t-on نَفْس dans une phrase ?

On peut dire : 'Je prends soin de ma نَفْس' pour signifier que l'on se préoccupe de son bien-être personnel.

Q.Quels sont les erreurs courantes à éviter avec نَفْس ?

Une erreur fréquente est de confondre نَفْس avec روح (rouh). Bien qu'ils soient synonymes, نَفْس se concentre davantage sur l'identité individuelle.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000