Definition
▶
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ تعني 'بعد ذلك' وتستخدم لربط الأفكار أو الأحداث في تسلسل زمني.
Puis signifie 'après cela' et est utilisé pour relier des idées ou des événements dans un ordre chronologique.
▶
ذهب إلى السوق، ثُمَّ عاد إلى المنزل.
dhahaba ila as-suq, thumma 'ada ila al-manzil.
Il est allé au marché, puis il est rentré chez lui.
▶
أكلت الغداء، ثُمَّ ذهبت إلى العمل.
akal'tu al-ghada', thumma dhahabtu ila al-'amal.
J'ai déjeuné, puis je suis allé au travail.
▶
درس الطالب، ثُمَّ نجح في الامتحان.
darasa at-talib, thumma najah fi al-imtihan.
L'élève a étudié, puis il a réussi à l'examen.