Definition
▶
بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ
balagha, yablighu, al-bulugh
يعني بلوغ الشخص سنًا معينًا أو الوصول إلى مرحلة معينة من الحياة.
Cela signifie atteindre un certain âge ou parvenir à une certaine étape de la vie.
▶
بَلَغَ الطفل سن الرشد.
balagha at-tiflu sinna ar-rushd.
L'enfant a atteint l'âge de la majorité.
▶
عندما بَلَغَت الفتاة عشرين عامًا، بدأت تبحث عن عمل.
ʿindamā balaghat al-fatāh ʿishrīn ʿāmān, badat tabḥathu ʿan ʿamal.
Quand la fille a atteint vingt ans, elle a commencé à chercher un emploi.
▶
يُعتبر البُلوغ مرحلة مهمة في حياة الإنسان.
yuʿtabaru al-bulugh marḥalatin muhimatin fī ḥayāh al-insān.
La puberté est une étape importante dans la vie de l'homme.