Definition
▶
نَصّ، نُصوص
nas, nusus
نَصّ هو مجموعة من الكلمات المرتبطة ببعضها والتي تشكل معنى مفهوماً، بينما نُصوص هو جمع نَصّ.
Un texte est un ensemble de mots liés entre eux qui forment un sens compréhensible, tandis que des textes est le pluriel de texte.
▶
قرأت نصاً رائعاً في المدرسة.
qara'tu nasan rai'aan fi al-madrasa.
J'ai lu un texte merveilleux à l'école.
▶
يجب علينا تحليل النصوص الأدبية.
yajibu 'alayna tahleel al-nusous al-adabiyya.
Nous devons analyser les textes littéraires.
▶
هذا النص يحتوي على معلومات مهمة.
hatha al-nas yahtawi 'ala ma'lumaat muhimma.
Ce texte contient des informations importantes.