Definition
▶
لا قَيْد أُنمُلةٍ
la qayd unmilatin
لا قَيْد أُنمُلةٍ تعني عدم وجود أي قيود أو حدود على شيء ما.
Cela signifie qu'il n'y a aucune restriction ou limitation sur quelque chose.
▶
في هذا المشروع، لا قَيْد أُنمُلةٍ على الإبداع.
fi hadha al-mashroo', la qayd unmilatin 'ala al-ibda'a.
Dans ce projet, il n'y a aucune restriction sur la créativité.
▶
أنت حر في اتخاذ القرار، لا قَيْد أُنمُلةٍ عليك.
anta hur fi ittikhadh al-qaraar, la qayd unmilatin 'alayk.
Tu es libre de prendre la décision, il n'y a aucune restriction sur toi.
▶
في هذا النادي، لا قَيْد أُنمُلةٍ على الأعضاء.
fi hadha al-nadi, la qayd unmilatin 'ala al-a'ada'.
Dans ce club, il n'y a aucune restriction sur les membres.