Definition
▶
رَهيب
raḥīb
رَهيب هو صفة تعبر عن شيء شديد السوء أو المروع.
Rَهيب est un adjectif qui exprime quelque chose de très mauvais ou d'effrayant.
▶
كان الفيلم رَهيبًا ولم أستطع مشاهدته حتى النهاية.
kān al-film raḥīban wa lam astaṭiʿ mushāhadatuh ḥattā al-nihāyah.
Le film était terrible et je n'ai pas pu le regarder jusqu'à la fin.
▶
الأخبار عن الكارثة كانت رَهيبة.
al-akhbār ʿan al-kārithah kānat raḥībah.
Les nouvelles sur la catastrophe étaient terribles.
▶
عندما رأيت ذلك المشهد، شعرت بشيء رَهيب في قلبي.
ʿindamā ra'ayt dhālika al-mashhad, shaʿartu bi-shay'in raḥīb fī qalbī.
Quand j'ai vu cette scène, j'ai ressenti quelque chose de terrible dans mon cœur.