Definition
▶
مَسرَحيّة
masraḥiyyah
مَسرَحيّة هي عمل فني يُقدَّم على خشبة المسرح، يتضمن تمثيلاً حوارياً بين الشخصيات ويهدف إلى الترفيه أو إثارة الفكر.
Une pièce est une œuvre artistique présentée sur une scène, impliquant un dialogue entre des personnages et visant à divertir ou à susciter la réflexion.
▶
شاهدنا مَسرَحيّة رائعة في المسرح الوطني.
shahidna masraḥiyyah rā'i'ah fi al-masraḥ al-watani.
Nous avons vu une pièce magnifique au théâtre national.
▶
تدور أحداث المَسرَحيّة حول قصة حب معقدة.
tadūr aḥdāth al-masraḥiyyah ḥawla qiṣṣat ḥubb mu'aqqadah.
L'intrigue de la pièce tourne autour d'une histoire d'amour compliquée.
▶
شارك العديد من الفنانين في أداء المَسرَحيّة الجديدة.
shāraka al-ʿadīd min al-fannānīn fi adā' al-masraḥiyyah al-jadīdah.
De nombreux artistes ont participé à la représentation de la nouvelle pièce.