مَسرَحيّة — meaning in French: un pièce

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for un pièce

عاقَبَ

كَمّيّة

فُرصة، فُرَص

بابا

مَسرَحيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot مَسرَحيّة est souvent utilisé lors de discussions sur le théâtre, que ce soit dans des contextes académiques ou lors de représentations culturelles. Les locuteurs arabes l'emploient fréquemment lors de conversations informelles entre amis passionnés de théâtre ou lors de la promotion d’événements artistiques dans des festivals.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'مسرحية قصيرة' qui désigne une pièce courte. En revanche, مَسرَحيّة peut se référer à n'importe quelle forme de pièce, qu'elle soit courte ou longue. Le choix entre les deux dépend souvent de la durée ou de la nature de la représentation.

Culture

Le terme مَسرَحيّة vient de la racine arabe 'مسرح' qui signifie 'théâtre'. Dans le monde arabe, le théâtre a une riche histoire qui remonte à des siècles, souvent utilisé pour traiter des questions sociales et politiques. Par ailleurs, la tradition théâtrale est particulièrement forte en Égypte, où des pièces classiques continuent d'influencer la scène contemporaine.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre مَسرَحيّة et مسرحية قصيرة ?

مَسرَحيّة est un terme général pour toute pièce de théâtre, tandis que مسرحية قصيرة spécifie une pièce de courte durée.

Q.Comment se prononce مَسرَحيّة ?

مَسرَحيّة se prononce comme 'masrahiya', avec l'accent sur la dernière syllabe.

Q.Quels sont des exemples de مَسرَحيّة célèbres ?

Des مَسرَحيّة célèbres incluent 'Les Monologues du vagin' et 'Le Roi Lear', qui ont été adaptés dans le monde arabe.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000