Definition
▶
عامّة النّاس
ʿāmma an-nās
عامّة النّاس هم الأفراد في المجتمع الذين يشكلون القاعدة العامة.
Le public désigne les individus dans la société qui constituent la base générale.
▶
تجمع عامّة النّاس في السّاحة للاحتفال بالعيد.
tajammaʿ ʿāmma an-nās fī as-sāḥa lil-iḥtifāl bil-ʿīd.
Le public s'est rassemblé sur la place pour célébrer la fête.
▶
يجب على الحكومات أن تستمع إلى آراء عامّة النّاس.
yajibu ʿalā al-ḥukūmāt an tastaʿmīʿ ilā āra' ʿāmma an-nās.
Les gouvernements doivent écouter les opinions du public.
▶
تؤثر قرارات الحكومة على حياة عامّة النّاس.
tu'aththiru qarārāt al-ḥukūma ʿalā ḥayāt ʿāmma an-nās.
Les décisions du gouvernement affectent la vie du public.