Definition
▶
حالة طَوارِئ
halat tawari'
حالة طَوارِئ هي وضع يتطلب استجابة سريعة وعاجلة بسبب خطر أو حالة طارئة.
Une situation qui nécessite une réponse rapide et urgente en raison d'un danger ou d'une situation d'urgence.
▶
يجب على المستشفى أن يكون جاهزًا للتعامل مع حالة طَوارِئ.
yajibu 'ala al-mustashfa an yakuna jahizan lilta'amul ma'a halat tawari'
L'hôpital doit être prêt à traiter une urgence.
▶
في حالة طَوارِئ، يجب الاتصال بالجهات المختصة.
fi halat tawari', yajibu al-ittisal bil-jihat al-mukhtasa
En cas d'urgence, il faut contacter les autorités compétentes.
▶
تدريب الموظفين على كيفية التعامل مع حالة طَوارِئ أمر ضروري.
tadrib al-muwazzafin 'ala kayfiyat alta'amul ma'a halat tawari' amr dharuri
Former le personnel sur la façon de gérer une urgence est essentiel.