I'm learning العربية

تَضامُن — meaning in French: solidarité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solidarité
ذَهَبيّ
أمين الصُّندوق
تَضامُن
فَعّاليّة
عُضويّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le terme 'تَضامُن' est souvent utilisé lors de discussions sur les droits de l'homme, l'entraide communautaire et les mouvements sociaux. Par exemple, dans un contexte de solidarité entre les réfugiés ou lors de manifestations pour soutenir une cause sociale, les locuteurs arabes évoquent ce mot pour souligner l'importance de l'unité et de l'entraide.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'مساندة' qui signifie aussi soutien. Cependant, 'تَضامُن' implique une dimension collective plus forte, souvent utilisée dans des contextes où plusieurs individus ou groupes unissent leurs efforts pour une cause commune.
Culture
Le mot 'تَضامُن' vient de la racine arabe 'ض-م-ن' qui évoque l'idée de garantie et de protection. Dans de nombreuses cultures arabes, la solidarité est vue comme un pilier essentiel de la communauté, renforçant les liens familiaux et sociaux, surtout dans les moments de crise.
FAQ
Q.Quelle est la prononciation de تَضامُن ?
La prononciation est 'ta-dha-moun', avec un accent sur la deuxième syllabe.
Q.Dans quelles phrases puis-je utiliser تَضامُن ?
Vous pouvez dire : 'Nous devons faire preuve de تَضامُن pendant cette crise.' ou 'La تَضامُن entre les membres de la famille est essentiel.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec تَضامُن ?
Il est important de ne pas confondre تَضامُن avec des mots du style 'دعم' (soutien), car cela peut changer le sens de votre phrase.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000