Definition
▶
دَلالات
dalalat
دَلالات هي المعاني أو الإشارات التي تحملها الكلمات أو الرموز، وتعبر عن معاني معينة في سياقات محددة.
Les dَلالات sont les significations ou les indications que portent les mots ou les symboles, exprimant des sens spécifiques dans des contextes donnés.
▶
تتمتع الألوان في الفن دَلالات قوية تعبر عن المشاعر.
tatamta'a al-alwan fi al-fann dalalat qawiya tu'abir 'an al-masha'ir.
Les couleurs dans l'art ont des dَلالات fortes qui expriment des émotions.
▶
الكلمات تحمل دَلالات مختلفة حسب السياق.
al-kalimat tahmil dalalat mukhtalifa hasaba al-siyaq.
Les mots portent des dَلالات différentes selon le contexte.
▶
في الأدب، دَلالات الشخصيات تعطي عمقًا للقصة.
fi al-adab, dalalat al-shakhsiyat tu'ti 'umqan lil-qissa.
Dans la littérature, les dَلالات des personnages donnent de la profondeur à l'histoire.