سَواد — meaning in French: noirceur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noirceur

خَفْض

حَسَّ، يَحِسُّ، الحَسّ

مَذهَبيّ

سَواد

تَشكيلة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot سَواد est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques pour décrire l'obscurité ou la noirceur. Par exemple, on pourrait l'entendre dans des discussions sur la beauté du ciel nocturne ou dans des récits qui évoquent des thèmes sombres.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est ظلام, qui signifie 'obscurité'. Toutefois, سَواد se concentre spécifiquement sur la couleur noire, tandis que ظلام peut décrire une absence de lumière en général. On choisirait سَواد pour parler de la couleur d'un objet, alors que ظلام pourrait être utilisé pour décrire une situation ou un environnement sombre.

Culture

Le terme سَواد trouve ses racines dans la langue arabe ancienne et est souvent utilisé pour symboliser le mystère ou la profondeur. Dans la culture arabe, la couleur noire peut également représenter la force et le pouvoir, ce qui lui confère une signification plus riche au-delà de sa simple couleur.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de سَواد ?

La prononciation de سَواد est 'sawaad', avec un 's' aspiré. C'est une syllabe unique et le 'w' est prononcé comme un 'ou' en français.

Q.Sَواد est-il utilisé dans des expressions idiomatiques ?

Oui, سَواد est souvent utilisé dans des expressions comme 'سَواد الليل' (la noirceur de la nuit), qui souligne encore plus la profondeur et la beauté de l'obscurité.

Q.Faut-il accorder سَواد en genre et en nombre ?

Non, سَواد est un nom invariable en arabe et n'a pas besoin d'être accordé en genre ou en nombre.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000