Definition
▶
سَواد
as-sawād
السواد هو لون الظلام أو ما يعبر عن الحالة المظلمة.
Le noir est la couleur de l'obscurité ou ce qui exprime un état sombre.
▶
يظهر السواد في الليل عندما تغرب الشمس.
yadh-haru as-sawād fī al-layl ʿindamā taghribu ash-shams.
Le noir apparaît la nuit lorsque le soleil se couche.
▶
السماء كانت مليئة بالسواد قبل بدء العاصفة.
as-samā' kānat malī'ah bi-as-sawād qabla bad' al-ʿāṣifah.
Le ciel était rempli de noir avant le début de la tempête.
▶
السواد في هذه اللوحة يعبر عن الحزن.
as-sawād fī hathihi al-lawḥah yuʿabbiru ʿan al-ḥuzn.
Le noir dans cette peinture exprime la tristesse.