Definition
▶
مَكَّنَ
makana
مَكَّنَ يعني منح القدرة أو الوسائل للقيام بشيء ما.
Mَكَّنَ signifie donner la capacité ou les moyens de faire quelque chose.
▶
مَكَّنَتِ التكنولوجياُ الناسَ من التواصل بسهولة.
makanat at-tiknulujiyatu an-nāsa min at-tawāṣuli bi-suhūlah.
La technologie a permis aux gens de communiquer facilement.
▶
مَكَّنَتِ الدوراتُ التدريبيةُ الموظفينَ من اكتساب مهارات جديدة.
makanat ad-dawrat at-tadrībiyyatu al-muwaẓẓafīna min iktisābi mahārāt jadīdah.
Les formations ont permis aux employés d'acquérir de nouvelles compétences.
▶
مَكَّنَتِ القوانينُ الجديدةُ المواطنينَ من الحصول على حقوقهم.
makanat al-qawānīnu al-jadīdatu al-muwāṭinīna min al-ḥuṣūli ʿalā ḥuqūqihim.
Les nouvelles lois ont permis aux citoyens d'obtenir leurs droits.