Definition
▶
حَلَّ، يَحُلُّ، الحَلّ
al-ḥall
الحَلّ هو الجواب أو الطريقة التي تُستخدم لحل مشكلة معينة.
La solution est la réponse ou la méthode utilisée pour résoudre un problème spécifique.
▶
وجدت الحل لمشكلة الرياضيات التي كنت أواجهها.
wajadtu al-ḥall limushkilati al-riyāḍiyyāt allati kuntu awājihā.
J'ai trouvé la solution au problème de mathématiques que je rencontrais.
▶
تحتاج هذه الشركة إلى حل سريع لمشكلتها المالية.
taḥtāju hādhihi al-sharika ilā ḥall sarīʿ limushkilatihā al-māliyya.
Cette entreprise a besoin d'une solution rapide à son problème financier.
▶
الحل الذي اقترحته كان فعّالًا جدًا.
al-ḥall alladhi iqtarāḥtuhu kāna faʿālān jiddan.
La solution que j'ai proposée était très efficace.