Definition
▶
عَجَل
ʿajal
عَجَل يعني الإسراع أو التسرع في القيام بشيء ما.
Dépêcher signifie se hâter ou accélérer dans l'exécution de quelque chose.
▶
يجب أن نَعْجَلَ لنصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
yajibu an naʿjala lināṣila ilā al-ijtimāʿ fī al-waqt al-muḥaddad.
Nous devons nous dépêcher pour arriver à la réunion à l'heure.
▶
عندما رأيت الساعة، أدركت أنه يجب أن أَعْجَلَ.
ʿindamā ra'aytu al-sāʿa, adraktu annahu yajibu an aʿjala.
Quand j'ai vu l'heure, j'ai réalisé que je devais me dépêcher.
▶
عَجَلَت الفتاة في إنهاء واجبها المدرسي.
ʿajalat al-fatāh fī inḥāʾ wājibiha al-madrasī.
La fille s'est dépêchée de finir ses devoirs scolaires.