maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
عَدَّلَ
— meaning in French:
Justice
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Justice
حَزِنَ، يَحزُنُ، الحُزْن
Tristesse, tristesse, tristesse
عاشَ، يَعيشُ، العِيْش
Vivre, vivre, vivre
تَوالٍ/التّوالي
Séquence / succession
ثارَ، يَثورُ، الثَّورة
Révolté, révolté, révolution
عَدَّلَ
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
عَدَّلَ
ʿaddala
عَدَّلَ يعني تحقيق العدالة والمساواة في المعاملة.
Ajuster signifie réaliser la justice et l'égalité dans le traitement.
▶
يجب على القاضي أن يُعَدِّلَ بين المتخاصمين.
Yajibu ʿala al-qadi an yuʿaddila bayna al-mutakhasimayn.
Le juge doit ajuster entre les parties en conflit.
▶
عَدَّلَ المعلم درجات الطلاب لضمان العدالة.
ʿaddala al-muʿallim darajat al-tullab li-dhaman al-ʿadala.
Le professeur a ajusté les notes des élèves pour garantir la justice.
▶
تسعى الحكومة إلى عَدَّلَ القوانين لتحقيق العدالة الاجتماعية.
Tasʿa al-ḥukuma ila ʿaddala al-qawanin li-taḥqiq al-ʿadala al-ijtimāʿiya.
Le gouvernement cherche à ajuster les lois pour réaliser la justice sociale.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000