Definition
▶
مُواطَنة
muwātanah
مُواطَنة تعني الانتماء إلى دولة معينة وحقوق الفرد وواجباته تجاه تلك الدولة.
La citoyenneté signifie l'appartenance à un pays donné et les droits et devoirs d'un individu envers ce pays.
▶
تضمن الدستور حقوق المواطنة لجميع المواطنين.
taḍman al-dustūr ḥuqūq al-muwātanah li-jamīʿ al-muwāṭinīn.
La constitution garantit les droits de citoyenneté à tous les citoyens.
▶
يجب على كل مواطن أن يعرف حقوقه وواجباته.
yajibu ʿalā kull muwāṭin an yaʿrif ḥuqūqahu wa-wājibātih.
Chaque citoyen doit connaître ses droits et obligations.
▶
المواطنة هي أساس بناء مجتمع متماسك.
al-muwātanah hiya asās binā' mujtamaʿ mutamāsik.
La citoyenneté est la base de la construction d'une société cohésive.