Definition
▶
حَرِج
harij
الكلمة تعني شيئًا يعتبر في حالة حرجة أو يحتاج إلى تقييم نقدي.
Le mot signifie quelque chose qui est considéré comme critique ou nécessite une évaluation critique.
▶
الوضع الاقتصادي الحالي حَرِج ويحتاج إلى حلول سريعة.
al-wad'a al-iqtiṣādi al-ḥālī ḥarij wa yaḥtāj ilā ḥulūl sarī'a.
La situation économique actuelle est critique et nécessite des solutions rapides.
▶
تقديم النقد البناء يساعد في تحسين الأداء، خاصةً في المشاريع حَرِجة.
taqdīm al-naqd al-binā' yusā'id fī taḥsīn al-adā', khāṣṣatan fī al-mashārī' al-ḥarija.
Fournir une critique constructive aide à améliorer la performance, surtout dans les projets critiques.
▶
يجب أن نكون حذرين عند مناقشة القضايا حَرِجة.
yajibu an nakūn ḥadhirīn ʿinda munāqashat al-qāḍāya al-ḥarija.
Nous devons être prudents lors de la discussion des questions critiques.