Definition
▶
تَداعيات
tadāʿiyāt
تَداعيات هي آثار أو نتائج تحدث نتيجة لحدث معين، وغالباً ما تكون غير متوقعة.
Les TADAIYAT sont les effets ou les conséquences qui se produisent à la suite d'un événement particulier, et souvent elles sont imprévues.
▶
تسبب القرار في تَداعيات سلبية على الاقتصاد.
tasabbaba al-qaraar fi tadāʿiyāt salbiyya ʿala al-iqtiṣād.
La décision a entraîné des TADAIYAT négatives sur l'économie.
▶
يجب علينا أن نكون واعين لتَداعيات أفعالنا.
yajibu ʿalayna an nakūna wāʿin li tadāʿiyāt afʿālina.
Nous devons être conscients des TADAIYAT de nos actions.
▶
تدرك الحكومة الآن تَداعيات التغير المناخي.
tudrik al-ḥukūma al-ān tadāʿiyāt al-taghayyur al-munākhī.
Le gouvernement prend maintenant conscience des TADAIYAT du changement climatique.