Definition
▶
اِختَرَقَ
ikhtaraqa
اِختَرَقَ يعني دخول غير مُصرَّح به إلى نظام أو شبكة بطريقة غير قانونية.
Hacked signifie accéder illégalement à un système ou un réseau sans autorisation.
▶
اِختَرَقَ القراصنة النظام المعلوماتي للشركة.
ikhtaraqa al-qaraasina al-nizaam al-ma'lumaati lil-shirka.
Les pirates ont hacké le système d'information de l'entreprise.
▶
تم اِختَرَقَ حسابي على الإنترنت، وأحتاج إلى تغييره.
tam ikhtaraqa hisaabi 'ala al-internet, wa ahtaaju ila taghyeerihi.
Mon compte en ligne a été hacké, et j'ai besoin de le changer.
▶
تسبب الهجوم الإلكتروني في اِختَرَقَ البيانات الحساسة.
tasabba al-hujuum al-electroni fi ikhtaraqa al-bayanat al-hassasa.
L'attaque électronique a causé le hacking de données sensibles.