مَولِد — meaning in French: Générateur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Générateur

تَمَنّى

مَعَ

ma'a

شَبَح

مَولِد

بَدَّلَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot مَولِد est couramment utilisé lors de discussions techniques liées à l'électricité ou à l'énergie, notamment dans des contextes industriels. Par exemple, un ingénieur peut expliquer le fonctionnement d'un مَولِد lors d'une réunion sur un chantier de construction, ou un technicien peut en parler lorsqu'il effectue des réparations sur des équipements électriques.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de مَولِد est 'مَولِّد كهربائي', qui se traduit par 'générateur électrique'. Cependant, مَولِد est plus général et peut désigner tout type de générateur, tandis que 'مَولِّد كهربائي' se concentre spécifiquement sur les générateurs qui produisent de l'électricité.

Culture

Le mot مَولِد vient de la racine arabe 'ولَد' qui signifie 'naître'. Dans le contexte moderne, il évoque l'idée de 'générer' de l'énergie, rappelant que tout comme un enfant naît, un générateur produit de l'énergie. Ce mot est également utilisé dans des contextes culturels pour désigner des célébrations, comme les fêtes de naissance dans certaines régions arabes, ce qui enrichit encore sa connotation.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot مَولِد dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser مَولِد dans une phrase comme : 'هذا المَولِد يعمل بكفاءة عالية' qui signifie 'Ce générateur fonctionne avec une grande efficacité'.

Q.Quel est le pluriel de مَولِد en arabe ?

Le pluriel de مَولِد est مَولِدات (mawlidat), que vous pouvez utiliser pour parler de plusieurs générateurs.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec مَولِد ?

Une erreur fréquente est de confondre مَولِد avec des termes plus spécifiques comme 'مَولِّد كهربائي'. Assurez-vous d'utiliser مَولِد dans un contexte général ou technique pour éviter toute confusion.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000