Definition
▶
مَولِد
mawlid
مَولِد هو جهاز يستخدم لتحويل الطاقة إلى كهرباء.
Un générateur est un appareil utilisé pour convertir l'énergie en électricité.
▶
يحتاج المستشفى إلى مَولِد لتوفير الطاقة أثناء انقطاع الكهرباء.
yahtaj al-mustashfa ila mawlid litawfir al-taqa athna inqita' al-kahraba'
L'hôpital a besoin d'un générateur pour fournir de l'énergie en cas de coupure d'électricité.
▶
عندما ذهبنا للتخييم، أحضرنا مَولِد صغير لتشغيل الأجهزة.
indama dhahabna lil-takhyim, ahdarna mawlid saghir litashghil al-ajhiza
Lorsque nous sommes allés camper, nous avons apporté un petit générateur pour faire fonctionner les appareils.
▶
تستخدم الشركة مَولدات متعددة لتأمين إمدادات الطاقة.
tustakhdim al-sharika mawlidat muta'addida lit'amim imdadat al-taqa
L'entreprise utilise plusieurs générateurs pour assurer l'approvisionnement en énergie.