Definition
▶
تَأَخُّر
ta'akhkhur
تَأَخُّر يعني التأخر في الوصول أو القيام بشيء ما في الوقت المحدد.
Le terme 'تَأَخُّر' signifie le fait d'arriver ou de faire quelque chose en dehors du temps prévu.
▶
تسبب تَأَخُّر الحافلة في تأخير وصولي إلى العمل.
tasabbaba ta'akhkhur al-hafilati fi ta'khir wusuli ila al-amal.
Le retard du bus a causé mon arrivée tardive au travail.
▶
كان هناك تَأَخُّر في بدء الاجتماع بسبب بعض الظروف.
kan hunak ta'akhkhur fi badi al-ijtimai bisabab ba'd al-zuroof.
Il y avait un retard dans le début de la réunion en raison de certaines circonstances.
▶
إذا استمر تَأَخُّر الطائرة، فسوف نفوت موعد القطار.
itha istamarra ta'akhkhur al-tayyarati, fasawfa nafout maw'id al-qitar.
Si le retard de l'avion continue, nous allons rater l'heure du train.