Definition
▶
يَدَويّ
yadawiyy
يَدَويّ تعني شيء يتم القيام به يدويًا أو بواسطة اليد، وليس آليًا.
Manuel signifie quelque chose qui est fait à la main ou par la main, et non de manière automatique.
▶
هذا العمل يتطلب مهارات يَدَويّة.
hatha al-amal yatatalab maharat yadawiyya.
Ce travail nécessite des compétences manuelles.
▶
الأدوات يَدَويّة تُستخدم في الحرف اليدوية.
al-adawat yadawiyya tustakhdam fi al-hiraf al-yadawiyya.
Les outils manuels sont utilisés dans l'artisanat.
▶
تعلمت كيفية القيام بأعمال يَدَويّة في ورشة العمل.
ta'allamtu kayfiyyat al-qiyam bi-a'mal yadawiyya fi warshat al-'amal.
J'ai appris à faire des travaux manuels dans l'atelier.