Definition
▶
اِستَوْجَبَ
istawjaba
اِستَوْجَبَ يعني تطلب شيئاً أو يستلزم وجوده.
Exiger signifie demander quelque chose ou nécessiter sa présence.
▶
هذا الموقف اِستَوْجَبَ اتخاذ قرار سريع.
hatha al-mawqif istawjaba ittikhadh karar sari'
Cette situation a exigé une décision rapide.
▶
العمل الجديد اِستَوْجَبَ مهارات خاصة.
al-'amal al-jadid istawjaba maharat khasah
Le nouveau travail exigeait des compétences spécifiques.
▶
التعليم الجيد اِستَوْجَبَ جهوداً إضافية.
al-taalim al-jayyid istawjaba juhudan idhafiyah
Une bonne éducation nécessite des efforts supplémentaires.