Definition
▶
نَقّال
naqqal
نَقّال هو مصطلح يشير إلى الأجهزة أو الوسائل التي يمكن حملها بسهولة واستخدامها في أي مكان.
Un 'nacqal' est un terme qui désigne des appareils ou des moyens qui peuvent être facilement transportés et utilisés n'importe où.
▶
أحب استخدام هاتفي النقال لأنه يساعدني على البقاء متصلاً في كل مكان.
uḥibbu isṭikhdām hātifī al-naqqāl li'annah yusāʿidunī ʿalā al-baqāʾ mutṣilan fī kull makān.
J'aime utiliser mon téléphone mobile car il m'aide à rester connecté partout.
▶
تسوق هذه الشركة أجهزة نقالة مبتكرة.
tasawwuq hādhihi al-sharikah ajhizah naqqālah mubtakirah.
Cette entreprise vend des appareils mobiles innovants.
▶
عندما أسافر، أحرص على أخذ جهازي النقال معي.
ʿindamā asāfir, uḥriṣ ʿalā akhdh jihāzī al-naqqāl maʿī.
Lorsque je voyage, je m'assure d'emporter mon appareil mobile avec moi.