I'm learning
العربية
اِفتِتَاحيّ — meaning in French: Ouverture
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ouverture
وَقفة
رَئيسيّ
اِفتِتَاحيّ
اِستِجابة
أكَلَ، يَأْكُلُ، الأكْل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot اِفتِتَاحيّ est souvent utilisé lors d'événements formels tels que les inaugurations de festivals, d'expositions ou de conférences. Par exemple, un discours d'ouverture lors d'une cérémonie officielle peut inclure ce terme pour souligner l'importance de l'événement.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'افتتاح', qui signifie également 'ouverture'. Cependant, اِفتِتَاحيّ est spécifiquement utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose lié à une inauguration, tandis qu'افتتاح peut s'appliquer plus largement à l'acte d'ouvrir lui-même.
Culture
Le mot اِفتِتَاحيّ dérive de la racine arabe 'ف ت ح' qui signifie 'ouvrir'. Historiquement, ce terme a été utilisé pour désigner l'ouverture de lieux culturels importants comme les théâtres et les musées, illustrant ainsi le motif d'accueil et de commencement dans la culture arabe. Une anecdote intéressante est qu'une 'cérémonie d'ouverture' dans le monde arabe est souvent accompagnée de spectacles traditionnels, rendant l'événement encore plus mémorable.
FAQ
