بلوز — meaning in French: blouse

bolūz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for blouse

درخواست

darkhast

استعاره

estʿāre

به همین دلیل

be hamin dalil

دوست‌داشتن

doost dashtan

بلوز

bolūz

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'بلوز' est couramment utilisé lorsqu'on parle de vêtements, en particulier dans des contextes tels que les boutiques de mode ou les discussions entre amis sur les tendances vestimentaires. Par exemple, lors d'une sortie shopping, un ami pourrait demander : 'Que penses-tu de cette بلوز ?'.

Synonyms & nuances

'بلوز' est souvent utilisé pour désigner un haut léger et féminin, tandis que 'پیراهن' (pirāhan) se réfère généralement à une chemise plus formelle, souvent à manches longues. On choisira 'بلوز' dans un contexte décontracté ou pour un style plus chic.

Culture

Le mot 'بلوز' est issu de l'anglais 'blouse', qui désigne un haut féminin élégant. En Iran, les بلوز sont souvent portées lors d'occasions spéciales, reflétant à la fois la mode contemporaine et les traditions culturelles. De plus, les بلوز sont souvent ornées de motifs colorés qui symbolisent la richesse de l'artisanat persan.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot بلوز dans une phrase ?

On peut dire : 'J'ai acheté une بلوز pour la fête de ce soir.' Cela montre comment intégrer le mot dans un contexte quotidien.

Q.Quelle est la différence entre بلوز et پیراهن ?

بلوز est généralement plus léger et féminin, tandis que پیراهن désigne un haut plus formel et peut être porté par tous les sexes.

Q.Comment prononcer correctement بلوز ?

La prononciation est 'bolūz', avec un 'o' long. Écouter des locuteurs natifs peut aider à maîtriser l'accent.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary