Definition
▶
ناامیدی
naomidī
ناامیدی به حالتی اطلاق میشود که فرد احساس بیپناهی، ناامیدی و یأس میکند و دیگر امیدی به بهبود شرایط یا آینده ندارد.
Le désespoir est un état où une personne éprouve un sentiment d'impuissance, de désespoir et de désillusion, sans espoir d'amélioration de ses conditions ou de son avenir.
▶
او در برابر مشکلات زندگی به ناامیدی رسید.
Il a atteint le désespoir face aux problèmes de la vie.
▶
ناامیدی او باعث شد که هیچ تلاشی برای تغییر نکند.
Son désespoir l'a conduit à ne faire aucun effort pour changer.
▶
در لحظات سخت، باید از ناامیدی دوری کرد و به امید ادامه داد.
Dans les moments difficiles, il faut éviter le désespoir et continuer à espérer.