Definition
▶
בעצמם
be'atzmam
מונח המתאר פעולה או מצב שבו אנשים או דברים פועלים או נמצאים ללא עזרה או תמיכה מאחרים.
Un terme qui décrit une action ou une situation où des personnes ou des choses agissent ou existent sans l'aide ou le soutien d'autres.
▶
הילדים הצליחו לבנות את הבית בעצמם.
hayeladim hitsliḥu livnot et habayit be'atzmam.
Les enfants ont réussi à construire la maison par eux-mêmes.
▶
הם למדו את השפה החדשה בעצמם.
hem lamdu et hasafa hakhadasha be'atzmam.
Ils ont appris la nouvelle langue par eux-mêmes.
▶
הקבוצה הצליחה לסיים את הפרויקט בעצמם.
hakvutsa hitslikha lesayem et haprojekt be'atzmam.
Le groupe a réussi à terminer le projet par eux-mêmes.