Definition
▶
בהפעלת
hafe'alat
הפעלת היא פעולה של גרימת דבר מה לפעול או להתחיל לפעול.
L'activation est l'action de faire fonctionner ou de commencer à faire fonctionner quelque chose.
▶
בהפעלת המכשיר החדש, יש להקפיד על ההוראות.
be'hafe'alat ha'mikhshir ha'khadash, yesh le'akpid al ha'horot.
Lors de l'activation du nouvel appareil, il faut respecter les instructions.
▶
ההפעלת התוכנית התחילה בזמן המתוכנן.
ha'hafe'alat ha'tokhnit hitchila bezman ha'metukhnen.
L'activation du programme a commencé à l'heure prévue.
▶
הם עבדו על בהפעלת המערכת במשך חודשים.
hem avdu al be'hafe'alat ha'ma'arechet b'meshekh khodashim.
Ils ont travaillé sur l'activation du système pendant des mois.