Definition
▶
התהילה
hatehilah
התהילה היא הכרה או הערכה ציבורית המוענקת לאדם או למקום על הישגים יוצאי דופן.
La gloire est une reconnaissance ou une évaluation publique accordée à une personne ou un lieu pour des réalisations exceptionnelles.
▶
המשורר קיבל תהילה רבה בזכות שיריו המיוחדים.
ham'shorer kibel tehila raba b'zechut shirav ha'meyuchadim.
Le poète a reçu une grande gloire grâce à ses poèmes spéciaux.
▶
התהילה של האמן התפשטה מעבר לגבולות המדינה.
hatehilah shel ha'aman hitpashta me'ever le'gvulot ha'medinah.
La gloire de l'artiste s'est répandue au-delà des frontières du pays.
▶
הספר זכה להצלחה ולתהילה רבה בקרב הקוראים.
ha'sefer zachah le'hatzlachah u'latehilah raba b'kerev ha'kor'im.
Le livre a remporté du succès et une grande gloire parmi les lecteurs.