Definition
▶
מאחר
me'achar
מאחר הוא מילה שמשמעה 'בגלל' או 'מאחר ש', והיא משמשת כדי להסביר סיבה או הסבר.
Parce que signifie 'en raison de' ou 'puisque', et est utilisé pour expliquer une cause ou une justification.
▶
אני לא יכול לצאת היום, מאחר שיש לי עבודה.
Ani lo yachol latzet hayom, me'achar sheyesh li avodah.
Je ne peux pas sortir aujourd'hui, parce que j'ai du travail.
▶
היא לא באה למפגש, מאחר שהיא חולה.
Hi lo ba'ah le'mifgash, me'achar shehi choleh.
Elle n'est pas venue à la rencontre, parce qu'elle est malade.
▶
הטיול בוטל, מאחר שהמזג האוויר היה גרוע.
Ha'tiyul butal, me'achar sheha'mezeg ha'avir haya garu'a.
Le voyage a été annulé, parce que le temps était mauvais.