המתוכננת — meaning in French: Prévu

hametukhnenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Prévu

המחרת

hamokhorat

המתוכננת

hametukhnenet

לראש

lerosh

ביניים

beinayim

האדם

ha'adam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'המתוכננת' est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que des réunions professionnelles ou des discussions sur des projets. Par exemple, un chef de projet pourrait dire: 'L'étape suivante de notre projet est déjà המתוכננת pour la semaine prochaine.'

Synonyms & nuances

'המתוכננת' est souvent utilisé dans un sens plus précis et formel par rapport à des synonymes comme 'מתוכנן', qui peut être employé de manière plus générale. On choisirait 'המתוכננת' dans des situations où l'on parle d'un plan déjà établi et convenu.

Culture

Le mot 'המתוכננת' provient de la racine hébraïque 'תכנן', qui signifie 'planifier'. En Israël, la planification est essentielle, que ce soit dans l'urbanisme, l'éducation ou même la vie quotidienne, reflétant une culture où l'organisation joue un rôle clé dans la réussite.

FAQ

Q.Comment utiliser 'המתוכננת' dans une phrase ?

'המתוכננת' peut être utilisé pour indiquer qu'un événement est planifié. Par exemple: 'הפגישה המתוכננת תתחיל בשעה 10:00.' (La réunion prévue commence à 10h00.)

Q.Quelle est la forme féminine du mot 'מתוכנן' ?

La forme féminine de 'מתוכנן' est 'מתוכננת'. Cela s'applique lorsqu'on parle de quelque chose de prévu qui est féminin, comme 'la réunion'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'המתוכננת' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser à tort dans des contextes informels. Rappelez-vous que 'המתוכננת' est plus approprié pour des situations formelles où la précision est nécessaire.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words