Definition
▶
במאמץ
bema'amec
במאמץ פירושו לעשות משהו עם הרבה השקעה, עבודה או מאמץ.
Avec effort signifie faire quelque chose avec beaucoup d'investissement, de travail ou d'effort.
▶
הוא הצליח להשיג את המטרה שלו במאמץ רב.
Hu hitsli'ach lehashig et hamatarah shelo bema'amec rav.
Il a réussi à atteindre son objectif avec beaucoup d'effort.
▶
למדתי את השפה החדשה במאמץ מתמשך.
Lamadeti et hasafah hadashah bema'amec mitmashech.
J'ai appris la nouvelle langue avec un effort continu.
▶
הם סיימו את הפרויקט במאמץ משותף.
Hem siyemu et haproject bema'amec meshutaf.
Ils ont terminé le projet avec un effort commun.