לידה — meaning in French: La naissance

leyada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La naissance

תפקידי

tafkidi

הרגלים

haregalim

חגי

khagei

לידה

leyada

אורח

orakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'לידה' est couramment utilisé dans des contextes médicaux, tels que les discussions sur la maternité ou les consultations périnatales. Par exemple, un médecin peut expliquer le processus de 'לידה' à des futurs parents lors d'un suivi de grossesse.

Synonyms & nuances

'לידה' se distingue du mot 'הולדה' qui signifie également 'naissance'. Alors que 'לידה' est souvent utilisé dans un contexte plus personnel et émotionnel, 'הולדה' a une connotation plus technique et est souvent employé dans des discussions médicales.

Culture

Le mot 'לידה' a des racines profondes dans la culture hébraïque, symbolisant non seulement le début de la vie, mais aussi des notions de renouveau et de continuité. En Israël, il existe des traditions liées à la célébration des naissances, telles que des fêtes familiales et des rituels religieux pour accueillir le nouveau-né.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 'לידה' en hébreu ?

'לידה' se prononce 'leyada'. Cette prononciation est assez simple et se décompose en deux syllabes.

Q.Dans quelles situations peut-on utiliser le mot 'לידה' ?

'לידה' est utilisé à la fois dans des contexts formels et informels, comme lors de conversations sur la grossesse, les soins aux nouveaux-nés, ou même dans un cadre religieux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre 'לידה' avec d'autres termes similaires. Assurez-vous de l'utiliser spécifiquement pour parler de la naissance plutôt que des autres étapes du processus de grossesse.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words