חי — meaning in French: Vivant

chai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vivant

עזרה

ezra

חי

chai

מקווה

mikveh

זוז

zooz

חדשה

khadashah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'חי' est couramment utilisé dans des contextes religieux, notamment lors de célébrations juives comme le Nouvel An juif ou lors de la récitation de prières. On l'utilise aussi dans des conversations quotidiennes pour exprimer la vitalité ou l'enthousiasme, par exemple, en disant 'Je me sens חי aujourd'hui !'.

Synonyms & nuances

'חי' se distingue de 'איתן' (eitan) qui signifie 'stable' ou 'solide'. Alors que 'איתן' évoque une notion de permanence, 'חי' met l'accent sur l'énergie et la vitalité. Vous choisiriez 'חי' pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est plein de vie.

Culture

Le mot 'חי' signifie littéralement 'vivant' en hébreu et est souvent associé à l'idée de vie et de joie. C'est également un terme clé dans la culture juive, souvent utilisé comme symbole d'optimisme et d'espoir. Par exemple, 'L'chai' est une expression qui signifie 'à la vie' et est fréquemment prononcée lors de toasts.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'חי' dans une phrase ?

'חי' peut être utilisé pour exprimer la vitalité, comme dans 'Je suis חי aujourd'hui, prêt pour une nouvelle aventure !'. Il est également utilisé dans un contexte religieux, par exemple pendant une prière.

Q.Quelles sont les origines du mot 'חי' ?

Le mot 'חי' dérive de la racine hébraïque qui évoque la vie, et il est profondément ancré dans la culture juive, symbolisant l'espoir et la résilience à travers les âges.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'חי' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'חי' avec des termes plus techniques comme 'זוגי' (zugi) qui se réfèrent à des concepts spécifiques. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes liés à la vitalité ou la joie de vivre.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words